Многолетний опыт переводческой деятельности в России, Америке и Италии. В Италии за последние 15+ лет основная специализация на переводческой работе в сфере мебельной и деревообрабатывающей промышленности, продажи и аренды недвижимости, в сфере легкой промышленности, на деловых встречах, выставках и конференциях.
Индивидуальный переводческий бизнес на севере Италии (см. документ регистрации фирмы).
Переводчик по первому образованию (филфак ЛГУ).
Основные языки: русский — родной, английский — на уровне родного языка (10 лет учебы и работы в Америке), итальянский — на уровне родного (более 15 лет работы в Италии).
Предлагаю услуги письменного перевода, а также устного последовательного перевода во время переговоров и на деловых встречах, сопровождение небольших групп или индивидуалов на выставках или конференциях на севере Италии: в регионе Венето, а также в соседней Фриули-Венеция-Джулия.